Escuela de Negocios (segunda Edición) Para personas que les gusta ayudar a otras personas. Robert Kyiosaki & Sharon Lechter.

Esta obra, infelizmente, não está traduzida para o português. Pode ser adquirida nas livrarias que trabalham com livros importados.

A tradução ao lado foi feita por nós de forma fiel ao texto original.

A seguinte carta é um exemplo de muitas de recebo com freqüência (Robert Kyiosaki).

"Prezado Sr. Kiyosaki,
Espero que esteja indo bem.
Meu nome é Susan e estou escrevendo por causa do meu esposo, Alan. Ele leu todos os seus livros e tem um grande potencial como empresário e homem de negócios. Comentei com ele que lhe escreveria para solicitar um conselho. Pessoalmente, nunca li nenhum de seus livros, portanto não conheço sua posição sobre o tema. Meu esposo investe muito tempo em uma companhia chamada (omitida). Trata-se de uma empresa com um esquema tipo pirâmide que vende vitaminas e outros produtos relacionados com a saúde. As pessoas no topo te ensinam a vender para eles e sucessivamente ensinam outros enquanto a corrente vai baixando. Não me incomodaria se não sentisse que é uma perda total de tempo. Eles lhe venderam a idéia de que está iniciando seu próprio negócio, mas a verdade é que não vejo seu nome na companhia. Como pode ser seu negócio se seu nome não aparece nas vitaminas? Além do mais ele está trabalhando por mais de um ano em tempo parcial e se mantém ganhando pouco dinheiro.
Creio que ele está gastando seu precioso tempo e eu gostaria de vê-lo investindo em si mesmo e não no nome de outro. No lugar de construir um negócio de Marketing Multinível, creio que deveria iniciar sua própria empresa. Também acredito que as pessoas para as quais ele está vendendo somente o estão usando. Sabendo que ele leu todos os seus livros e valoriza muito a sua opinião como homem de negócios, possivelmente escutaria seus comentários a respeito, porque até agora ele não me escuta. Pode ser uma coisa boa, então estou aberta para conhecer mais.
Antecipadamente, agradeço por seu tempo.
Sinceramente,
Susan M."

Minha resposta
Como alguns de vocês sabem, meu escritório está sempre cheio de novas cartas. Infelizmente, não tenho tempo para responder todas as cartas que recebo.
Comecei este livro com esta carta porque a preocupação e as perguntas dessa pessoa são preocupações e perguntas que escuto com freqüência. São preocupações e perguntas válidas. Também me surpreendi com sua franqueza e sua boa vontade em manter a mente aberta. No mundo atual ter uma mente aberta é de vital importância.
Uma das principais razões que me levaram a escrever este livro é que escuto com muita freqüência este tipo de perguntas e preocupações. Muitas pessoas querem saber porque recomendo o negócio de Marketing de Rede, especialmente porque não estou afiliado a nenhuma companhia e além disso não fiz meu dinheiro no negócio de Marketing de Rede. Por isso escrevi este livro para expressar minha resposta de uma vez por todas. Como você pode ver pelo número de páginas deste livro, minha resposta para a carta acima não é simplesmente uma resposta de certo ou errado.
Antes de encerrar, não acredito que o negócio de Marketing de Rede seja para todos. Lendo este livro você poderá saber se este negócio de Marketing de Rede é bom para você. Se você já tem um negócio de Marketing de Rede acredito que servirá para reafirmar o que você já sabe... e sente. Se por outro lado, está pensando em iniciar um negócio de Marketing de Rede acredito que descobrirá os valores e oportunidades ocultos que um negócio em rede pode oferecer - valores que muitas pessoas não podem ver. Em outras palavras há muito mais que somente fazer um dinheiro extra com um negócio de Marketing de Rede.
Antecipadamente agradeço por sua leitura e por manter sua mente aberta.
Sinceramente,
Robert. T. Kiyosaki.